Dialect

Hieronder een overzicht van woorden die in het dialect voorkomen en niet direct een verwijzing hebben naar het Hollands.
Hooltens Hollands
Aalte
Boake
Bosem
Euasen
Foeke
Gengeln
Goastok
Helg
Houwn
Joa-joa
Keu [kuea] -ne
Kiwwe
Kleppe
Klook
Knoem
Kôns
Knøtterig [kneuaterig]
Krange
Krek-alees
Mangs
Mieg-eamp'n
Miege
Mieng
Mombak
Moos
Neul'n
Øllie ielle Oelle
Øllie-krabbe
Plear'n
Plette
Poea
Poes'n
Poesterig
Pots'n
Rik
Rikpos
Rikken
Rop,n
Scheuregood
Schoea
Slof - De koekjes bint slof
Slôk
Spi'ne
Siepel
Stoete
Strabaant
Teelder
Teumig [tueamig]
Toef
Took'n-wekke
Tort
Tos'n
Toverdan
Tuntelug
Vot
Um-slieks
Weust
Wille
Zeult
Dunne gedeelte van stalmest
Paasvuur
Schoorsteenmantel
Hard werken
Plooi(en), Vervelende belevenis
Slenteren
Wandelstok
Kwaad, Vals
Slaan
We zien nog wel
Varken
Wang
Pak slaag
Pienter
Kluiven
Onlans
Niet glad, niet gestreken
Anders om
Het zelfde
Soms, Alvast
Mieren
Urine
Plassen
Masker
Boerenkool
Zeuren, Drammen
Smeren jullie je in ?
Oliebol
Knallen
Voorhoofd
Hak blok
Blazen
Smoezelig, Te veel gegeten
Trammelant, Ongeluk
Afrastering
Afrasteringpaal
Werkzaamheden verrichten aan de afrastering
Rukken, trekken
Servies
Zware bui
-
Zwak
Keukenkast
Ui
Brood
Streng
Bord
Doelloos
Kuif
Volgende week
Weg slepen
Stuk graszode
Langzamerhand
Zich slap voelen
Weg, verdwenen
Zo goed als zeker
Rauw, Ruw
Plezier
Drempel


Ter nagedachtenis aan Egbert Rozendom (Eept)
Op 3 Oktober 2011 is onze kameraad Eept overleden.